[ Overseas Family Portraits 海外家庭寫真 ]

Danny 和 Becky 是當時在澳洲念書時認識的哥哥姊姊，對我疼愛有加，而他們也把我當成親弟弟的在照顧。

還記得在當兵的時候，他們難得回台灣，帶著一歲多的女兒來市政府走走，也聊到希望看有沒有機會能夠拍攝家庭寫真，很可惜的因為時間的關係沒有辦法成行。我提議：那就等我退伍吧。而在退伍之後，我也真的從北半球飛到南半球幫他們拍攝全家福，女兒也從靦腆內向變成一位活力十足的小女孩。（千萬不要小看兩歲小孩的精力...）

Danny在我傳照片給他們之後，傳了一個語音訊息給我。本來以為是照片有什麼問題，結果是想跟我道謝，謝謝我把女兒純真的樣子給記錄下來，讓他和家人們都看了很感動。短短幾句話中，包含了多少對女兒的愛。對我來說，家庭寫真之所以珍貴，是因為可以將父母與小孩之間的情感與互動記錄下來，也可以記錄下小孩成長的不同階段，他們長大的速度真的好快好快，好像一眨眼就快要跟不上了。

「家人就像樹上的枝葉，儘管朝著不同方向生長，根卻永遠連在一起。」
”Family, like branches on a tree, all grow in different directions, yet their roots remain the same.”
- The Incredibles, 2004

+ Photographer | Kevin Yen Photography
+ Family | Danny, Becky & Olivia
+ Location | Adelaide, South Australia
+ Calligraphy | Letters By Ann

特別感謝 Letters By Ann 為我們的拍攝完成了一幅美好的英文書法布旗。